| CueTableの使い方 |
目次
Specials Thanks to R.C. Brown for His Kind Effort in Japanese Translation
レッスン 1: 基本操作
たぶんあなたはこのサイトに外部リンクからたどり着いたと思います。いずれにしろ、オブジェクトが何も乗っていないテーブルを表示したい場合はこのページ右上の鉛筆ロゴ ブラウザのアドレス欄にこのURLをタイプしてもアクセスできます。 ポケット用テーブルのアドレスは http://cuetable.com/P/ ３クッション用テーブルのアドレスは http://cuetable.com/C/ ページが開いたあとはブラウザの大きさを変えることができます。CueTableはブラウザのウィンドウサイズに自動的に100%の大きさで表示されます。 テーブルが表示されない場合は、ここのTechnical Page を見てブラウザの設定を変えてください。 このページに使われているアイコンとマーク このページには ホットキーはファンクションを動かす為のキーボードを使ってのショートカットキーです。例えば、テーブルを表示して<Tab>キーをおすと、テーブルの周りにツールが全て表示されます。<Tab>キーは テーブルの見た目 既に テーブルを使っているときに、このページを開きたい場合は左側の
レッスン 2: 球の移動 マウスを使う方法
ホットキーを使う方法 マウスのポインタをラックの中に置き、<2>を押します。ポインタのある場所に2番ボールが移動します。削除するには、<delete>を押します。 1番〜10番ボールは、<1>, <2>, <3>, <4>〜<0>を使います 11番〜15番ボールは、<q>, <w>, <e>, <r>, <t>を使います 手球、手球A、手球Bは、それぞれ<y>, <u>, <i>を使います テーブルをクリアする
セット済みのレイアウト 8ボール用のラックを組む： 9ボール用のラックを組む： 8ボールのブレークをシミュレーション： 9ボールのブレークをシミュレーション：
これでボールを移動する方法が判ったはずです。
レッスン 3： マウスを使って線を引く
直線 手球をダブルクリック（1秒以内にマウスを2回クリック）し、マウスを動かしてみてください。矢が先に付いた直線が現れるはずです。折り返し点を決めるにはテーブル上の1点をクリックし、マウスのボタンを押したときに矢印部分が点滅するのを確認してください。あちこちでクリックしてみてください。中止する場合、どこかでダブルクリックするかテーブル外をクリックします。ラインを伸ばすには矢印部分をダブルクリックします。 曲線 手球をダブルクリックするとラインを引くことができます。ある1点でシフト＋クリック、別の点でシフト＋クリック、シフト＋クリック、シフト＋クリックでダブルクリック。面白いでしょ。８の字が書けるか試してみてください(^^ ラインモード
ラインモードはシフト＋ボールをクリックで、設定することもできます。 ボールを軌跡から削除 あるボールをその軌跡から削除するにはCtrl＋ボールをクリックまたはコマンド＋ボールをクリックし、<Delete>キーを押すか、ポインタを他の部分まで移動させ、そのボールに振られたホットキーを押します。 ボールが消えた時点で矢印部分がなくなります。
これでラインの引き方を覚えましたね(^^
レッスン 4： ホットキーを使って線を引く
直線 1ボールをポケットするときのラインを引いてみましょう。まず、1ボールをラックエリアの内側に置き、手球をセンタースポット近くに置きます。マウスのポインタを狙うポイント近くに置きます。このとき、後で微調整できますのであまり神経質になることはありません。<a>または<=>を押すと矢印が現れます。ポインタを手球が入るはずのクッションの位置に動かし、<a>または<=>を押します。ポインタを手球が止まると予想される位置まで動かし、再度<a>または<=>を押します。 1ボールをクリックし、ポインタをポケットまで移動し、<a>または<=>を押します。これで基本的で単純なダイアグラムができました。 二種類のホットキー<a>または<=>を作った理由は右利き左利きの両方の人が入力しやすいようにと考えたからです。 曲線 マウスとキーボードを使って曲線を引いてみましょう。手球をクリックし、ポインタを別の場所に動かします。今度は<a>または<=>を押すかわりに、<c>を押します。さらにポインタを動かし、もう一度<c>を押します。これで曲線が引けました。 線の削除 ラインを削除するには、まずラインの矢印部分をクリックし、<Delete>を押します。別の方法は 軌跡の端にボールを移動する ショットごとの説明をする場合、二つのボタン、 線の詳細 矢印部分を適当な場所にドラッグしてみてください。ボタンを離した時、テーブル下のメッセージボックスに線の角度と線の合計の長さが表示されます。
次の章でかなりクールな線の調節の仕方をお教えしましょう。
レッスン 5：ゴーストボールについて
基本的な使い方 球か矢印部分をクリックします。 全ての線のゴーストボールを表示・非表示するには ポイントの追加と削除 ゴーストボールか矢印部分をクリックし、 ポインタをテーブルの好きな場所に移動して<a>または<=>を押します。これで新しいポイントが加わりました。ポイントを削除する場合、その対象のゴーストボールをクリックし<->を押します。 またそのポイントをテーブルの外までドラッグするかCtrl＋クリック（Macならコマンド＋クリック）で削除することもできます。 曲線の設定 直線を曲線に変える、またはその逆をすることもできます。まず、その軌道に対しゴーストボール機能を有効にし、線を変更したいゴーストボールをシフト＋クリックします。
ゴーストボールをクリックし、次に スピン記号を回転させる スピン記号を思い通りのアングルで回転させるには、シフト＋クリック＋ドラッグを使います。あなたが<f>ホットキーをお使いならマークは自動的にマウスのポインタの方向に向かってセットされます。回転ダイヤルは全周に対し20等分した位置ごとにセットできます。バックスピンを示すには、スピン速度を決め、矢印を下側に向けて回転させます。
レッスン 6： 説明を加える
手球のコントロール
ひねりを示すために青いドットは手球のどの位置にでもドラッグすることができます。キュー先をシフト＋ドラッグすることで手球を横から見たキューの角度を変えることができます。 消すには キュー 球を一つクリックし、PoolCue<Q>をクリックします。 その球に線が引いてあれば撞く方向にキューが現れます。もし線がなければ球とマウスのポインタの間に球に向かって現れます。 クリック＋ドラッグでキューを移動することができ、グリップ部分をシフト＋ドラッグで回転させることができます。 消すにはPoolCue<Q>をもう一度クリックします。 接線 接線とは二個のタッチした球の中心を結ぶ線と直角をなす接点から引かれた線をいいます。このツールは視覚的に重要な役割を果たし、ポジションプレーで手球の軌跡にひねりがどのような影響を与えるのかを学ぶ際によく使われます。 1番ボールと手球をくっつけてテーブルに置いてみて下さい。手球をまずクリックし、 あなたの文章を入力 最後に大事なことですが、あなた自身の文章を入れるためのテキストフィールドを作りました。 マウスのポインタがテーブル内にあるときに
これでご自分を表現できるツールは全て手に入れました！
レッスン 7： ページの保存とエクスポート／インポート
ページの保存 テーブルの中央に手球を、1番と2番ボールをそれぞれ適当なポケット近くに置いてください。手球で1番をポケットし、次のポジションに来るまでの線を引きます。ここで
ページ表示欄が2/2を示しているはずです。全てのページを見るにはページ番号横の矢印<Page Up>、 <Page Down>を使います。 ページのカット＆ペースト 一枚のページを切り取るには、 一枚のページデータをコンピュータのクリップボードから新しいページに挿入するには、
データのエクスポート 2ページが保存されたテーブルにもどり、 http://CueTable.com/P/?@2AQxQ4BWfN4PBOd2UQxQ3UeWB4kBOd2kOMU2kaRj2kPAW1kPtU@4BWfN1PPtU4VWfN4VcIu1kPtU4kWVv4kaYH@ ご参考までに説明しますと、ストリングは3部構成です。 1. Cuetable URL ヘッダー、青の部分です。これでユーザーがネット上でクリックするだけでレイアウトを見られるわけです。 2. ページセパレーター( @ )、赤の部分です。 3. 1ページ分のエンコード済みレイアウトデータが緑の部分です。新しくシーケンスを作るためにマニュアルでコピー＆ペーストすることもできますし、１つのセグメントをコピーしてテーブルに挿入することもできます。
データのインポート ご覧の通り、テーブルデータはウェブリンクとして使えますから、Shockwaveのプラグインが正しく設定されていればブラウザで開くことができます。. 見つけた場所でリンクが効かなければ、ブラウザのアドレス欄にコピー＆ペーストしてみてください。また 私たちはWeiTableコードトランスレータを作りました。「Start（....」で始まるWeiTableデータをコピーし、
あなたのナイスショットを友達に送ってみませんか？
レッスン 8：イメージ化と印刷
テーブルレイアウトのイメージ化
画像処理ソフトを使ってすぐに写真を編集することができます。コンピュータに備わっている最も簡易なソフトでの処理の仕方を下に示します。 PCユーザーは：プログラム→アクセサリで「ペイント」を開く。メニューの「編集」→「貼り付け」でコピーしたイメージを貼り付ける。 Macユーザーは、Finder（またはMacintoshHD)→アプリケーションで「プレビュー」を開く。メニューの「ファイル」→「新規作成」コマンドを使う。コピーしたイメージが新しいドキュメントとして呼び出される。 新しいウィンドでイメージができれば、追加の編集をし、画像ファイル形式（gif、jpg、tif、png等）でファイル→保存またはファイル→エクスポートをします。 イメージの印刷 テーブルのレイアウトを印刷するにはイメージを処理ソフトにエクスポートし、それから印刷することが一番の方法だと思います。メニューから、ファイル→ページ設定を呼び出し、詳細については用紙を「横方向（またはランドスケープ）」で印刷サイズは「用紙に合わせる」を設定します。
お疲れさまでした。まあ、悪くはないソフトですよね？最後までお付き合い有難うございます。このチュートリアルについてご提案、改良点があればメールをお送り下さい。よろしくお願い致します。
付録A： ツールの説明 これがCueTableで使用するツールの一覧表です。かっこ内は同じ機能をもつホットキーを示します。
付録 B： 特殊なマウス操作とホットキー 〜をダブルクリック
〜をシフト＋クリック
〜をCtrl＋クリック (PC)、 Comand＋クリック (Mac)
一般的なホットキー
球を移動するためのホットキー
線を引くためのホットキー
付録 C： ショットの例 例 1: ジャスミン・オーシャンのセーフティ返し 例 2: エフレン・レイズのダブルクッション -(QuickTimeデモビデオ 2 5分間 7.3 MB) 例 3: ミカ・イモネンのプッシュアウト -(QuickTimeデモビデオ 3、 5分間 6.8 MB)
付録 D： この説明書について
アドバイスやコメントをお待ちしています。 私たちはこのヘルプファイルをプログラマーの視線で書きました。できるだけ読みやすいものにしようと精一杯努力しましたが、まだ完全ではないと思います。より多くの人に役立つようにするにはどうすれば良いか、良いアイデアをお持ちであればご連絡願います。. アドバイスは大歓迎です。
「球を入れる練習より入れやすい球にする練習のほうがより重要だ」 -出典元不明
|
プログラムの起動
をクリックしてください。
ツールの名前<ツールホットキー>のような小さなアイコンがたくさん使われています。これはテーブルで使うアイコンとその名前、関係するホットキーを表す機能ボタンです。CueTableプログラムではマウスのポインタをアイコンの上に置くとポップアップウィンドゥが出て、名前とホットキーが表示されます。各レッスンの最後に復習を兼ねてアイコンの代表的なものを表示しています。
2番ボールをクリック＋ドラッグして、ラックの中に入れてください。位置を微調整するのはキーボードの矢印キーを使うと便利です。今度は2番をテーブルの下枠外にドラッグし、指を離すとボールは元に位置に戻ります。Crtl＋クリック（PCユーザー）またはコマンド＋クリック（Macユーザー）でもボールを元に戻すことができます。
TableClearをクリックすると、テーブル上のオブジェクト全てが消えます。
Rack 8 < * >
Rack 9 < ( >
Break 8 < & >
Break 9 < ) >
CueTableでラインを引く方法は二つあります。まず簡単なほうを試してみましょう、手球をテーブルに置いてください。
LineMode<b>をクリックすることで、
ラインを引くにはこちらのほうがさらに柔軟性があります。
DeleteLineAll<N>で全てのラインを削除することができます。
MoveToEnd 1<k>
MoveToEndALL<K>
ビリヤードでいう「ゴーストボール」とは通常、球を狙うときに使う想像上の球（イメージボール）をいいます。CueTableではそのアイデアをさらに発展させました。いずれの球にも1つ以上のゴーストボール（正確には14）を置くことができます。これは数多くの用途があります。球の転がる軌道を示す、軌道上のポイントを示す、このポイントに対する変更を加える、そのポイントの1つでの球の回転を示す等。すべて便利で有効な機能です。
Ghostball 1<h>をクリックすると
Ghostball All<H>を使います。
ボールのスピン記号
BallSpin<f>
レイアウトを判りやすくするために、説明を書き込みたい場合があると思います。
CueBallEnglish<B>
TangentLine<J>
AddText<T>
CueTableでは数枚のレイアウトを一つのテキストストリングとして保存することができます。連続したページで話を組み立て、クイズを作る、比較するなど。この章ではページを操作するツールの使い方をあなたに理解していただく助けをしたいと思います。このソフトではデータコード１本のストリングで最高8枚までのページを保存できます。
SavePage<S>
SaveToNewPage<D>
CutPage<X>
InsertPage<V>
ExportData<E>
ImportData<I>
テーブルの外観を変える
GridSwitch<G>
ScreenCapture<P>
考えるチョーク